Tålmodigt väntar (och väntar) på ett evigt hem i Brooklyn

Om några veckor kommer vår två år gamla son att vakna i det som kommer att bli hans fjärde sovrum.

Det tog ett hus, två lägenheter, tre lagringsenheter och 18 månader för att få honom in i detta rum, som brukade vara ett kök, på tredje våningen i en renoverad brunsten i Crown Heights, Brooklyn.

När min man och jag såg huset första gången, i juni 2015, skalades färgen från fasaden och köket på tredje våningen var täckt av linoleum. Men när jag vandrade enfamiljen hem med en spretande (efter New York City standard) trädgård, tycktes allt detta glida bort. Det enda jag kunde se var en lovande framtid. Jag föreställde mig att laga mat i ett sällskapsgolvkök och äta middag på verandan, vår son springer genom hallarna. Jag såg till och med en möjlig framtida syskon som lekte och springer med honom.

Då var vi nya föräldrar och vår familj växte snabbt ut en två sovrumssamarbete i Fort Greene. När jag träffade det här huset såg jag ett visst "öde" på det sätt som alla nya par drömmer om sitt liv tillsammans. Jag tyckte att det här huset var mer än bara en plats att bo. Det var ett hem.

Jag måste erkänna att det inte var första gången jag trodde att en adress skulle uppfylla en dröm. Hemmet jag bodde i då, en 1 000 kvadratmeter stor lägenhet mittemot Fort Greene Park, skulle vara den plats där jag tog upp en familj. Vi köpte det 2012, och två år senare målade vi det extra sovrummet gult och fick jobba på en plantskola.

Men vi kände snabbt pressningen efter att vårt barn föddes i januari 2015. Och för att förvärra saken inträffade en serie händelser i snabb följd som gjorde det ännu svårare att stanna. Först bröt torktumlaren i byggnaden och förblev oförstängd. Sedan började byggandet på övervåningen, vilket utplånade möjligheten att "sova när barnet sover." När samma övre granne samlade en tredje hund var det dags att gå.

Så vi flyttade in i det semi-livliga huset som vinkade oss hem med en nio månader gammal och en säker plan. Vi skulle först renovera källaren, flytta ner och sedan avsluta de två översta våningarna. Arkitekten försäkrade oss om att projektet skulle göras i juni. Vi trodde att vi inte kunde hantera någon diskmaskin, ett kök på tredje våningen och en bakdörr som hängde på ett gångjärn i mindre än ett år. Vi trodde att vår dröm var precis runt hörnet.

Min man och jag arbetade med planer, tittade på material och väntade på att tillstånden skulle lämnas in. Och vi väntade. Och väntade.

Juni kom och gick utan förändringar. Matlagning var utan tvekan i det knappt funktionella köket. Första gången vår son försökte springa, halkade han och skar upp kinden på en bastavla som sticker ut från ett hörn.

Det var verkligen inte hur jag föreställde mina första år av moderskap. Fortfarande gjorde vi vårt bästa. Vi förvandlade vårt vardagsrum till ett lekrum som var mer eller mindre babysäker. Ibland åt min son och jag på det skalade köksgolvet och låtsades att det var en picknick. Vi kom ut från huset nästan varje dag, även när det fryser ute. Min man och jag var utmattade, frustrerade och ibland hopplösa. Ibland undrade vi om vår dröm om att laga en stor måltid tillsammans eller att ha plats för vår son att spela någonsin skulle hända.

Sedan i höst, anlitade vi nya arkitekter som lovade att slutföra huset före våren. Vi flyttade igen, nästan enkelt med tanke på vår praxis, till en annan Brooklyn-lägenhet med två sovrum för att komma ur vägen. Vi väntar ännu en gång - men den här gången ser vi framsteg.

Nu är vårt barn ett litet barn som kör sex fot fram och tillbaka från sitt sovrum och vårt skriker, "jag springer!" Vi ser honom spela i en provisorisk plantskola där dörrarna inte stängs helt och vi lagar måltider tillsammans tyst i mörkret, för att inte väcka honom efter att han sover.

När vi äntligen flyttar in i huset som kommer att känns som vårt hem, lagar vi en måltid i köket medan vår son springer genom hallarna. Det är den lilla önskan som har hållit oss igång när vi flyttade, och väntade och åt takeout. Det är framtiden som vi alltid kunde se men aldrig hålla, och det är bara lite längre innan vi äntligen, otroligt, kan säga att vi är hemma.

Corynne Cirilli är en författare, reporter och mediekonsult som bor i Brooklyn.